Con la orientación de la Dirección, el equipo de organización y desarrollo de actividades, la Dirección y los asesores temáticos ejecutan las actividades principales en relación con esta función. Los niveles estimados de financiación de esta función ascienden a 0,5 millones de dólares en 2006-2007 y a 0,7 millones de dólares en 2008-2009. Resultados clave previstos de la función 7.
فالزيادة في الموارد المالية، والتعقيد المتعلق بالاعتماد بدرجة أكبر على عدد أكبر من المانحين، وتوسِّع الموارد غير الأساسية كلها أمور تتطلب تعزيز قسم العمليات لكفالة الإشراف الفعال على الموارد المالية.
Esta tendencia se puede ver en diversos continentes y regiones, y muchas veces solamente produce mayores complejidades, profundiza la dependencia y conduce a situaciones cada vez más estables de pobreza.
ويتجلى هذا الاتجاه وفي قارات ومناطق مختلفة ويسفر في أغلب الأحيان عن زيادة تعقيد المشكلة وزيادة درجة الاعتماد واستمرار الفقر.
En vista del significado histórico y del carácter complejo de la empresa en la que nos embarcamos, no sería realista aplicar a la reforma de las Naciones Unidas y a los objetivos de desarrollo del Milenio un mismo enfoque global.
ونظرا للأهمية التاريخية وللمهمة التي نحن بصددها وتعقيدها، لن يكون واقعيا اعتماد نهج الحزمة لإصلاح الأمم المتحدة والأهداف الإنمائية.